Column Theo Segers: Oorlog, geweld, polarisatie, boosheid, dreiging, onvrede...

Meerdere malen had ik het voornemen om aan 
bovenstaande onderwerpen een column te wijden. 
‘Wat kan ik toevoegen?’, dacht ik dan, en koos voor een 
ander onderwerp. Onlangs waren Anneke en ik op een 
concert ter gelegenheid van een 45- jarig huwelijk. 
Daar werd een prachtig lied gezongen. Dat wil ik jullie niet 
onthouden. Voor ons in Molenlanden een antwoord op 
de titel. Wellicht op te zoeken en na te luisteren: 
‘Sing Community, Sing Peace’ van componist Mark Hayes, 
met de tekst van Terry York. De vertaling is als volgt:

Mensen, leef in eensgezindheid
Dezelfde mensen en anderen, 
leef in eensgezindheid
Familie van mensen, in koren die iedereen kan horen en zien
Zing over gemeenschap, zing over vrede

Leef met je buren in eensgezindheid
Leef met de vreemdeling in eensgezindheid
En met de vluchteling, in koren die iedereen kan horen en zien
Zing over gemeenschap, zing over vrede

Leef voor de kinderen in eensgezindheid
Leef met de angstige mensen in eensgezindheid
En met de vijand en in koren die iedereen kan horen en kan zien

Refrein: Een eenvoudig lied, een oprecht gesprek
Durf in vrede en liefde voor iedereen te zingen en te leven
Tegen de stilte en het geschreeuw in
Durf in vrede en liefde te zingen en te leven